Borland Database Engine var lengi vel pragmatísk leið fyrir margar Delphi-lausnir til að komast að gagnagrunnsaðgangi. Í dag er hún í þróuðum umhverfum oft frekar áhætta: gamlar ósjálfstæðar háðtengingar, flókin útsetning (deployment), viðkvæm stilling og óþarfar villuuppsprettur í rekstri.
Betri leiðin er í mörgum tilvikum innbyggð (native) gagnagrunnstenging. Með henni er hægt að byggja upp nútímalega rekla, hreinar færslur (transactions), betur stýranlegar tengingar og viðhaldshæfan arkitektúr, án þess að þurfa strax að henda allri núverandi rökfræði.
Í framkvæmd snýst þetta ekki bara um að skipta út einu íhlutasafni. Yfirleitt þarf að yfirfara SQL-aðgang, hreinsa gagnatýpur, skýra stafatöflur, endurskoða vísitölur og meta að nýju hegðun undir fjölnotendaálagi. Það er einmitt þar sem raunverulegt tæknilegt gildi slíkrar nútímavæðingar liggur.
Ef þetta skref er skipulagt á vandaðan hátt, eykst líftími gamallar Delphi-lausnar verulega. Hún verður traustari í rekstri, einfaldari í útsetningu (deployment) og betur tengjanleg við API, vefgáttir eða síðari, frekari nútímavæðingarskref.