Borland Database Engine долго време беше прагматичен пат кон пристап до база на податоци за многу Delphi-апликации. Денес, во израснати околини, таа често е повеќе ризик: стари зависности, тешко деплојирање, чувствителна конфигурација и непотребни извори на грешки во работа.
Подобриот пат во многу случаи е нативна конекција со база на податоци. Со тоа може да се изградат современи драјвери, чисти трансакции, подобро контролирани конекции и одржлива архитектура, без постојната логика веднаш целосно да се отфрли.
Во пракса не станува збор само за замена на библиотека со компоненти. Најчесто мора да се проверат SQL-пристапите, да се исчистат типовите на податоци, да се разјаснат кодните страници, да се преработат индексите и повторно да се оцени однесувањето под оптоварување со повеќе корисници. Токму во тоа лежи вистинската техничка вредност на ваква модернизација.
Ако овој чекор се испланира чисто, стара Delphi-апликација значително добива на животен век. Станува поробусна во работа, полесна за деплојирање и подобро подготвена за интеграција со APIs, веб-портали или подоцнежни понатамошни чекори на модернизација.