Í mörgum fyrirtækjum er margra ára uppsöfnuð business-lógík í Delphi-forritum. Sá sem skiptir slíkum kerfum út of fljótt missir oft ekki aðeins kóða, heldur líka prófaða ferla, sértilvik og þögla rekstrarþekkingu.
Nútímavæðing þýðir því ekki sjálfkrafa algjöra endurnýjun. Oft er betri leið að greina business-lógík, gagnalíkön og viðmót vandlega og raða þeim síðan upp að nýju í skrefum. Desktop, vefgátt, REST-þjónn og þjónustulög geta þá vaxið samhliða, í stað þess að tengsl rofni á milli þeirra.
Lykilatriðið er arkitektúrinn. Þegar ábyrgðir eru skýrt aðskildar er hægt að þróa jafnvel vaxið Delphi-kerfi áfram með stjórn, byggja það út fyrir Windows, macOS og Linux og halda því í rekstri án rekstrarbrots.
Að auki kemur í dag oft upp spurningin um nýjar markvettvangar. Einnig ætti að skipuleggja Windows 11 ARM64 eða nútímalegar Linux-dreifingar snemma, í stað þess að bæta þeim við síðar með miklum kostnaði. Þar liggur einmitt munurinn á órólegu rewrite og tæknilega yfirvegaðri endurnýjun.